Politique de protection des données personnelles

1. Connaissance et acceptation de la présente politique de protection des données personnelles

Chez Angelalign Technology Pte. Ltd. et ses sociétés affiliées (ci-après désignés « nous »), nous accordons de l’importance à vos informations personnelles et aux informations personnelles que vous nous fournissez. La présente politique de protection des données personnelle (ci-après dénommée « Politique ») s’applique à tous les produits ou services que nous avons fournis. La présente politique s’applique également à vos consultations du site Internet ou du système et à l’utilisation des produits ou des services fournis par le site. Cette politique vise à vous expliquer comment nous recueillons, conservons, traitons, partageons et transférons vos informations personnelles lorsque vous consultez notre site Internet ou utilisez notre système. Elle ne s’applique en aucun cas aux sites Internet ou aux services en ligne que nous ne détenons pas ou ne contrôlons pas.

 

Par conséquent, avant de consulter ou d’utiliser notre site Internet/notre système ou nos produits/services, veuillez lire attentivement la présente politique afin de bien la comprendre, notamment les éléments inscrits en gras. Pour toute question, tout commentaire ou toute suggestion concernant les dispositions ou le contenu de la présente politique, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies en dessous de cette politique de protection des données personnelles. Nous serons ravis de vous aider. Pour obtenir des informations détaillées sur notre politique, veuillez cliquer ici.

 

2. Déclaration destinée aux personnes résidant au sein de l’Union européenne (UE) et au Royaume-Uni

Si vous résidez au sein de l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, nous jouons généralement le rôle de « préposé au traitement des données ». Ce terme est employé dans le RGPD et concerne les informations qui peuvent être associées ou en lien avec une personne ou qui peuvent être utilisées pour identifier une personne et recueillies via notre site Internet/notre système. Vous pouvez également être « préposé au traitement des données ». Dans ce cas, vous devez vous assurer que le traitement des informations personnelles est entièrement conforme aux règlementations applicables en matière de protection des données, notamment en matière de transparence, de base juridique, et de compatibilité des objectifs. Le cas échéant, vous devez également obtenir les consentements nécessaires des sujets des données. Nous garantissons que nous nous conformons aux règlementations applicables en matière de protection des données, notamment en matière de traitement des données. Vous devez informer les sujets des données du traitement de celles-ci en leur fournissant notre déclaration sur la protection des données personnelles. Les déclarations sur la protection des données personnelles sont accessibles afin que vous puissiez les consulter. (Si vous êtes orthodontiste, dentiste ou médecin, veuillez consulter la déclaration correspondante en cliquant ici. Si vous êtes un patient, consultez la déclaration correspondante en cliquant ici.) En outre, les clauses contractuelles standards (du responsable du traitement au sous-traitant) doivent s’appliquer aux transferts d’informations personnelles en dehors de l’UE et du Royaume-Uni. Les clauses contractuelles standards (du responsable du traitement au sous-traitant) sont disponibles ici.

 

Notre site Internet/système et notre usine de production sont gérés par nos sociétés affiliées en République populaire de Chine (RPC). Le cas échéant, les informations personnelles que vous soumettez seront transférées de l’endroit où vous résidez vers la RPC afin que nous puissions mettre à votre disposition nos produits et services ou que nous puissions respecter nos obligations envers vous et découlant de l’accord. Dans de tels cas, il est possible que nous transférions et traitions les informations personnelles conformément aux clauses contractuelles standards (du sous-traitant vers le sous-traitant). Les clauses contractuelles standards (du sous-traitant au sous-traitant) sont disponibles ici.

3. Mises à jour de la présente Politique de protection des données personnelles

De temps à autre, il est possible que nous modifions la déclaration sur la protection des données et, par conséquent, notre politique devra être mise à jour. Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente déclaration sur la protection des données personnelles pour rester informé du déroulement de la récupération, de la conservation, du traitement, du partage et du transfert de vos informations personnelles lorsque vous consultez notre site Internet ou utilisez notre système.